Thơ Sông Cửu
Thơ Tình Đầu Tiên Của
Tôi
Tuổi mười sáu
những câu thơ tình đầu tiên
tôi viết trên lưng Swapna
khi đó em đã mười bốn
Bữa ấy cả nhà đi vắng
em như con bướm
nhẹ nhàng lượn vào nhà tôi
tôi nắm tay em
dìu nằm lên giường
tôi vuốt chiếc váy nhiều màu
rực rỡ và hôn em tới tắp
- “Anh làm gì thế”
- “Anh giành cho em bất ngờ….”
-“ Bất ngờ gì?”
Em tròn mắt nai, hỏi lại. Tôi đáp:
- “Rồi em sẽ biết…”
Kéo tấm áo phơi bày
vai trần nỏn nà em ra
tôi húy ngoái viết như một họa sĩ
đang vẽ đớm lửa giữa đôi mắt thần…
-“ Đố em anh viết gì?”
-“Không biết, nói nghe đi!”
Tôi ghì môi em chạm môi tôi
vừa hôn vừa thì thầm:
- “Tôi yêu em, lớn lên cưới anh nhá”
Nghe nói, em bật dậy nhanh
như con chó phốc nhảy đứng cạnh giường
quật tôi nằm xuống vạch lưng ra
- “Giờ tới em viết:
Em quẹt móng tay nhọn lên lưng tôi:
Đồng ý… Đồng ý”
. . . . . . .
Thư tình đầu tiên tôi là thế đấy!
(Đêm cuối năm nằm đọc Truyện
dịch của nhà văn Ấn Độ SHIV KUMA)
January 30/2017
Sông Cửu
Kommentar schreiben