*LHT 128- Thuở Xưa (Thơ) Nhà Thơ Lệ Hoa Trần (GER)

 

Nhà Thơ Lệ Hoa Trần

 

 

Thuở Xưa

 

Thuở xưa, (khi) chiều xuống bên….vườn

Nhìn em, tôi ngắm….. nhún nhường…..đưa duyên…..

Thuở xưa,( em) cười lúm đồng tiền

Hồng hai đôi má, dịu hiền….dễ thương

Thuở xưa, (ta) cùng lớp, cùng trường

Tuổi xuân mười tám, chung đường….. bên nhau…..

Thuở xưa,(em) thường hát, anh rao (rào)

Lời nghe thánh thót…. ngọt ngào bên tai

Thuở xưa,(bên) chiếc ghế, trăng gầy

Tựa vai em bảo: Anh nầy ! Em yêu

Thuở xưa, (ôi) ! Nàng quá mỹ miều

Làm tôi ngơ ngác… giữa chiều mênh mông

Thuở xưa, (em) là gái chưa chồng

Còn tôi chưa vợ (vớ)…….. Ta đem lòng yêu nhau.

 

(.) Dặm thêm

(.)Lên cao và xuống thấp

 

Lệ Hoa Trần

 

13-12-2017

Kommentar schreiben

Kommentare: 0