*CVM 12- Sưu Tầm Về Bà Huyện Thanh Quan Và Hồ Xuân Hương Của Nhà Thơ Chu Vương Miện (USA)

 

Nhà Thơ Chu Vương Miện

 

Sưu Tầm

 

Bà Huyện Thanh Quan

 

VỀ BÀ HUYỆN THANH QUAN

Và HỒ XUÂN HƯƠNG

 

 BÀ HUYỆN THANH QUAN

 

con chim quốc nhớ nước kêu cuốc cuốc

con chim da da nhớ nhà kêu gia gia

ta nhòm bờ bãi đông tây nam bắc

chả chốn nào quê hương ? chả chốn nào nhà ?

nơi đèo Ngang [ đang nghèo ] bà Huyện đi qua

chôn Động Hời xưa mồ mả Chămpa

giờ hiu quạnh lờ mờ toàn sương khói

nhà rợ nghiêng nghiêng bóng xế tà

bà Huyện trên quan lộ về Thuận Hóa

cung miếu triều xưa rủ bòng cờ

lau sậy mọc hoang ven đường quan tái

chung nỗi lòng người với xót xa

lác đac nom sông thuyền vài lá

sóng lan man vỗ mãi lên bờ

người xưa giờ đã về qui ẩn

gió lào thổi mãi nỗi can qua

mỗi năm Bà Huyện về thăm nhà

nơi này đang nghèo nghèo xót xa

qua Quảng Bình Đèo Ngang rồi Hà Tĩnh

núi sông thấm mệt net can qua

bà ra rồi bà lại vào

Hoành Sơn Nhất Đới tự thủa nào

thiên thư để sẵn cho nhà Nguyễn

xưa rầy chừ ? chỉ thế sao ?

 

 

 

qua-deo-ngang

 

ĐÈO NGANG

 

cả tháng nay trời chớm vào hè

hương đồng mưa lệch dưới lùm tre

người đang nằm khểnh nơi hẻm núi

chan hòa gió thổi 1 giòng khe

bước tới đèo Ngang bóng xế tà

ngươi về bà Huyện bước trong mưa

dặm hòe cô lẻ nơi Thuận Hóa

rải rác đồi nghiêng rợ mấy nhà

thôi đành mỏi miệng con quốc quốc

chuông sớm mủi lòng cái gia gia

người về hay người còn nán lại

cõi ngoài rêu đã phủ phên thưa

đèo Ngang chắn nẻo Hoành Sơn cũ

bà Huyện đương tim dấu vết xưa

cảnh cũ liu điu thung với lũng

cố nhân giờ đã tếch trong mù

khách đi qua đó chồn chân lại

chạnh niềm cố quận buổi can qua

niềm đau còn nặng trong tỳ phế

ngẩn ngơ bảng lảng mấy canh gà?

mình cây nắng nhuộm ở phương mô

bà Huyện ngó hoài rặng liễu đưa

cung miếu triều xưa hồn thu thảo

hồn thiêng sông núi ở phương nào ?

bây giờ thiên hạ đang ngủ cả

Bà Huyện nhớ quê thức trên đèo

1 giải Hoành Sơn chia thiên hạ

thảo nào khúc khủyu lắm gien nan

nghe hoài o thấy chi cuốc cuốc

tìm hoài chả thấy cái gia gia

cung miếu triều xưa hoang cùng phế

lay lắt ven sông mấy rặng dừa

 

đèo ngang2

 

LẠC ĐƯỜNG

 

lạc đường theo chó

lạc ngõ theo trâu

con chó có bờ hè để ngủ

con trâu có chuồng tới tối về

bao năm ta có quê để ra đi

có nước thì ra khỏi nước

Thục đế thác đi hoá thành chim quốc

kêu suốt ngày suốt tháng suốt năm

bây giờ ta có nhiều thứ hồi âm

mà cầm bút chống cằm viết chả nổi

cũng chả còn nhìn thấy con thuyền

dong buồm về Pắc Hổi

phiá đông biển Hai Nàm

ta vẫn chiều chiều ngó mãi về trung

bên kia Thái Bình Dương rặng dừa vẫy gọi

chả lẽ làm mỏm nuí phiá tây đứng đợi

bụi tàn canh gió lốc cuối trời

quê hương chừ 1 chốn đôi nơi

đất mầu mỡ để cho ngươi chia cắt

nay phần đất phần nuí đồi phần thác

sông liền sông liền giải gĩa từ ta ?

những miền đồng rừng đất mẹ quê cha

nay được chuyển tên nhập vào Trung Quốc

tỉnh Lạng Sơn đâu còn thác Bản Giốc

thác quanh năm đổ nước xuống nuôi ngươì

ta chốn này gọi lớn Việt Nam ơi ?

bước tới Đèo Ngang đã hết ngày

Hoành Sơn Quan trụ ở nơi này

ngày xưa biên giới Chăm- Đại Việt

bây chừ tảng đá vẫn còn đây ?

ngó quanh nào thấy gia gia cuốc

mà khói cùng mây vẫn toả đầy

Trịnh Nguyễn còn ghi dầy dấu tích

hương trầm hương quế thỏang đâu đây

 

 

đèo ngang3

 

NHỚ NƯỚC ĐAU LÒNG

 

nhớ nước con quốc kêu cuốc cuốc

nhớ nhà con chim gia kêu gia gia

ta đứng chốn này khóc khô nước mắt

nhìn hoài hòai nơi đất mẹ quê cha

bà Huyện đi dăm ngày về co quóc

qua đèo Ngang qua Thuận Hóa thời xưa

đất nước khó khăn toàn thung với lũng

toàn núi cùng đồi vươn ra đảo Hoàng Sa

kinh thành cổ vẫn mái nhà ngói đỏ

vẫn nội thành cây cỏ lá chen hoa

cung miếu triều xưa giờ đổi khác

thời gian ơi xóa mất mấy canh gà ?

cỏ dại che mờ đường quan lộ

chiều tà bóng núi ngả xa xa

thương nước cũng đành dằn nơi bụng

thương nhà toàn bão táp phong ba

hờn thiêng sông núi vang đâu đó

1 giải Trường Sơn bụi bay nhòa

dừng chân góc núi nhìn ra biển

sóng ba đào vỗ mãi Khúc Hận Ca

 

thành Thăng Long

 

Thăng Long hoài cổ

 

ngàn mai lác đác chim về tổ

dặm liễu bâng khuâng khách nhớ nhà

[ thơ Bà Huyện Thanh Quan ]

trấn bắc hành cung gạch dãi dầu

đi bộ suốt đời chân mỏi đau ?

hồi chuông kim cổ vang đáy ruột

lớp sóng phế hưng ngoí uá mầu ?

cảnh cũ ngươì xưa tàn mây khói

ngẩn ngơ biển rộng rẫy nương dâu ?

đầm đầm ngọn lá đầu thu muộn

ô toả non tây ? bạc mấy đầu ?

dặm liễu phất phơ miền hoang dã

lòng quê chậm bước bước về đâu ?

chim việt 

mặt phàm giọng hát nam bình

thâm khuê công chuá Huyền Trân thở dài

cơ trần giọng hát nam ai ?

Chế Mân trăn trở về 2 cõi bờ

nước non 1000 dậm lờ đờ ?

tình yêu đích thực ? nhấp nhô tuyệt vời ?

1 năm cưả bể ngọt buì ?

tây phương cực lạc canh dài đa mang

Việt Chàm 1 chiếc thuyền nan

lung lay

lung lay là bệnh cuả trời

mịt mờ mê gái bệnh ngươì mần thơ ?

thiên san úp xuống cái lờ ?

bắt con cá nghạnh lên bờ nấu chua

mây qua rặng nuí đã trưa ?

bệnh thi nhân lắm bệnh chuà bà đanh

yêu nhau cũng để hành thân ?

Vuông chiếu thi nhân xưa nay

bà chuá thơ nôm

tọa trên gốc cây đề

trước mặt bày mấy trái mít

tay trái cầm cái quạt

tay phaỉ cầm bát bánh trôi nước

bà Huyện Thanh Quan

lễ nghi học sĩ

ngôì trên đống gạch hoàng thành

cung miếu triêù xưa đổ nát

bên cạnh là một chiếc lồng

nhốt con chim quốc ?

cụ Hồng Sơn liệp lộ

đang đứng khóc

1 tay cầm bản văn tế thập loại chúng sinh

1 tay cầm pho bắc hành thi tập

trên manh chiếu rách

1 cô 1 chó caí

vơí mấy câu thơ

“ 1 chiếc cùm lim chân có đế

3 hồi trống dục bước thì vương “

[ 3 hồi trống dục đù cha kiếp

1 nhát gươm đưa đéo mẹ thơì ?]

không có chiếu mà cũng không có ghế

chỉ 1 chiếc điếu cày

1 bình tích trà mạn

1 vị trung niên khề khà

“ 1 chuyện văn chương thôi cũng nhảm

100 năm than thế co ra gì ? “

khệnh khạng ngơi trên chiếc chiếu hoa cạp điều

bát lạc rang chai văn điển

bát thuốc lào chè mạn hảo

trích tiên say tuý luý

làm thơ bán cho trơì ?

than “ văn chương hạ giơí rẻ như bèo “

thôi cũng đành băm ra nuôi heo

trên chiếc chõng tre không chiếu

bày biện 1 bộ bàn đèn

1 ngao thuốc phiện

bắc đẩu mầm thơ

sinh nhầm thế kỷ

thảo nào mà

[nam kỳ khơỉ nghiã tiêu công lý” ]

nam tào đau 

năm nhòm thơ Paul Eluard

thơ càphê

đức Phật dậy

“đơì là vô thường

đời là vô ngã

đời là bể khổ “

1 cưả sổ 

2 cưả sổ

3 cưả sổ

đại thi hào tâm thần ban ngày

chân đi đất

quần áo rách

trên vai đeo 1 xâu soong chảo

guốc dép cũ

thơ thẩn phán 1 câu xanh dờn 

mất cái bóp thì khóc than ?

mất cả miền nam thì không sao ?

đúng là trang hào kiệt thứ thiệt

kẹt cứng ở cưả ải mỹ nhân ?

cục cưạ không đặng ?

thôi thì bia rưọu

sầu ở lại sầu bay đi?

thiên cổ man mác ?

– 

mưa trong không gian [ g]

mưa trong thơì gian[ g]

mưa nhiều quá xá

[ nhà văn an nam khổ như chó ]

nhưng có anh vĩ tiểu

có anh vĩ đại

có anh mặt bôi son

có anh mặt bôi nhọ

 

đèo ngang4

 

QUA ĐƯỜNG

 

 

đi mãi đường cũng mòn

phá mãi núi cũng lở

đốt mãi rừng cũng tan

tù mãi thân cũng khổ

phụ nhau lòng không nỡ

nhưng không thể không làm

ăn mãi nhà cũng lở

nghèo mãi vẫn còn ham

sừng sững núi Hồng Lĩnh

ngoằn nghoèo giải sông Lam

1 vùng muối biển trắng

kéo lê kiếp cơ hàn

đang nghèo qua đèo Ngang

đọc Bà Huyện Thanh Quan

nhà rợ chênh vênh núi

khói cơm bốc lưng ngàn

cô hồn bao lam lũ

thơ thẩn nơi hoàng thành

tà dương nơi điếm cỏ

cung miếu tiếng đàn tranh

những tích xưa điển cũ

nhắc nhủ lúc lâm hành

mây trắng ngàn năm mây trắng bay

đèo Dọc rồi Ngang lẩn vào mây

thời trước thì chiến tranh Chiêm Việt

Trịnh Nguyễn tiền oan ở chốn này

Tây Sơn Gia Long vừa chấm dứt

1 chốn Hoành Sơn mảnh đất gầy

lác đác sườn non vài dã thú

lềnh bềnh ven biển chiếc thuyền cây

ta là phu tử đi qua đó

Đồng Hới Động Hời bóng xế tây

biên giới xa xưa chừ xóa bỏ

không Chàm chi nữa 1 trời mây

 

Chu Vương Miện

 

Kommentar schreiben

Kommentare: 0

 

Một Kiếp Người

 

Anh đã cho em nửa cuộc đời

Cho con phân nửa của phần tôi

Phần tôi phân nửa, phần phân nửa

Cho thơ làm tựa viết thành lời

 

Thế là, tôi đã cho, cho hết

Xin người, thơ phú hãy thương tôi

Ngày mai khi trở về cát bụi

Bia tôi xin tạc  "Một Kiếp Ngưởi" .

 

Thủy Điền