Nhà Thơ Nguyễn Khôi
Làm Dâu Đình Bảng
(Tăng: Các cô gái Thiên hạ lấy trai Đình Bảng)
*
" Vật thú Đình Bảng thê" (1)
--------
Em đã theo anh về Đình Bảng
"Thưa thày, thưa đẻ " ở làm dâu (2)
Lề thói ngàn năm dân Kẻ Báng
Nhẫn nhịn lựa theo tự buổi đầu.
*
Gái Cảng nhập gia tình ý khéo
Chồng yêu...ngứa mắt mấy "bà cô" (3)
Dâu trưởng phải tay hòm, thìa khóa
Mẹ chồng phó mặc cứ mà lo...
*
Khó thật làm con Dâu Đình Bảng :
- Lễ tang như đón rước cả làng
- Lễ hội mời bàn dân Thiên hạ...
Xứng tầm "mợ cả" đẹp- kiêu- sang.
-------
( 1) Bắc Ninh tứ vật : 4 điều cấm kỵ ở đất Bắc Ninh xưa :
"Vật giao Phù Lưu hữu
Vật thú Đình Bảng thê
Vật ẩm Đồng Kỵ thủy
Vật thực Cẩm Giang kê "
( Chớ đánh bạn với người Phù Lưu - chợ Giầu
Chớ lấy con gái Đình Bảng làm vợ
Chớ uống nước làng Đồng Kỵ
Chớ ăn thịt gà làng Cẩm Giang )
(2) Đình Bảng -( kẻ Báng và Chợ Giầu là 2 làng Buôn nổi tiếng ở Bắc
Ninh nên lối sống rất khác các vùng thôn quê , do đó con Gái nơi khác
về làm Dâu rất khó khăn trong việc giao tiếp ứng xử ) ở Đình Bảng gọi
Bố mẹ là Thày đẻ ( xem "Vỡ đê" - Vũ Trọng Phụng)
(3) Tục ngữ " giặc bên Ngô không bằng Bà Cô bên chồng.
Đình Bảng , rằm tháng 3...
NGUYỄN KHÔI
Kommentar schreiben