*TTN 15- Cái Giá Của Cuộc Đời (Thơ) NT Tống Thu Ngân (USA)

 

Nhà Thơ Tống Thu Ngân

 

 

CÁI GIÁ CỦA CUỘC ĐỜI

 

 

Cái gì cũng có cái giá của nó

Không có cái gì tự nhiên mà đến

Cái giá của một bài thơ là sự hao mòn tâm tưởng

Cái giá của một người làm thơ là nổi cô đơn

 

Phải tôi cô đơn trong từng con chữ

Tôi cô đơn trong mỗi vần thơ

Tôi cô đơn trong cả mối tình của mình

Và tôi cô đơn ngay trong trái tim mình

 

Cái giá của sự mạnh mẽ là sự bị bỏ rơi

Cái giá của sự yếu ớt là những tháng ngày giả vờ mạnh mẽ

Cái giá của sự bi tráng là những ngày kiệt sức

Cái giá của lòng tin là những ngày sụp đổ

 

Cái giá của nụ cười là đi qua từng bước chân đau

Cái giá của một đứa con ra đời là chín tháng mang nặng đẻ đau của người mẹ

Cái giá của hạnh phúc là sự hy sinh

Cái giá của hòa bình là cuộc chiến tranh

 

Tất cả đều có cái giá của nó

Ngày nắng đẹp đến sau những ngày giông bão

Khi người ta già là khi người ta không còn trẻ

Và khi người ta già thì sẽ hóa trẻ con

 

Cái gì cũng có cái giá của nó

Cái giá của cuộc đời là những buổi chợ đông

Và tàn cuộc là buổi chiều lặng lẽ

Cái giá của một người làm thơ là cô đơn ngay trong chính ngôi nhà của mình...

 

Tống Thu Ngân 1558

Woodland, March, 24/2021

Kommentar schreiben

Kommentare: 0

 

Một Kiếp Người

 

Anh đã cho em nửa cuộc đời

Cho con phân nửa của phần tôi

Phần tôi phân nửa, phần phân nửa

Cho thơ làm tựa viết thành lời

 

Thế là, tôi đã cho, cho hết

Xin người, thơ phú chớ phụ tôi

Ngày mai khi trở về cát bụi

Bia tôi xin tạc  "Một Kiếp Người" .

 

Thủy Điền