Tống Thu Ngân
CÁNH ĐỒNG CỪU
Mênh mông... mênh mông những đàn cừu
Dắt dìu nhau đi qua những cánh đồng bất tận
Những thảm cỏ xanh non giữa bầu trời tự do như hơi thở
Những đàn cừu vô tư theo nhau đi gặm cỏ
Bầu trời xanh cao và mây trắng lửng lờ
Đàn cừu yên bình như một bức tranh tĩnh lặng
Cả đàn cừu không biết rằng khi bộ lông che chở cho cơ thể của nó càng dày
Thì cũng sẽ là ngày người ta xén hết bộ lông trên con người nó
Những con cừu phơi mình trong giá tuyết với làn da trần trụi
Không còn một thứ gì để bảo vệ bản thân
Tất cả vì lợi nhuận, tất cả vì kinh doanh
Đời không đẹp như một bức tranh
Cánh đồng cừu với những con vật khác thường, đáng thương
Lại theo nhau trên những cánh đồng cỏ êm như ru
Thật ngọt ngào với những ngọn cỏ non xanh mướt
Những con cừu tiếp nối những chu kỳ sinh ra lợi nhuận
Bất chấp không gian
Chẳng ngại thời gian
Cũng như lòng tham không đáy
Những con người chẳng sợ những tiếng than...
Tống Thu Ngân 1531
December, 16/2020
Kommentar schreiben